|
|
---|---|
¿é±â 25Àå | |
1.
¼ö¾Æ »ç¶÷ ºô´åÀÌ ´ë´äÇÏ¿© °¡·ÎµÇ
1.
Then Bildad the Shuhite replied:
|
|
2.
Çϳª´ÔÀº ±Ç´É°ú À§¾öÀ» °¡Áö¼Ì°í Áö±ØÈ÷ ³ôÀº °÷¿¡¼ ÈÆòÀ» º£Çª½Ã´À´Ï¶ó
2.
"Dominion and awe belong to God; he establishes order in the heights of heaven.
|
|
3.
±× ±º´ë¸¦ ¾îÂî °è¼öÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸·ª ±× ±¤¸íÀÇ ºñÃîÀ» ÀÔÁö ¾ÊÀº ÀÚ°¡ ´©±¸³Ä
3.
Can his forces be numbered? Upon whom does his light not rise?
|
|
4.
±×·±Áï Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼ »ç¶÷ÀÌ ¾îÂî ÀÇ·Ó´Ù ÇÏ¸ç ºÎ³à¿¡°Ô¼ ³ ÀÚ°¡ ¾îÂî ±ú²ýÇÏ´Ù ÇÏ·ª
4.
How then can a man be righteous before God? How can one born of woman be pure?
|
|
5.
Çϳª´ÔÀÇ ´«¿¡´Â ´ÞÀÌ¶óµµ ¸í¶ûÄ¡ ¸øÇÏ°í º°µµ ±ú²ýÁö ¸øÇϰŵç
5.
If even the moon is not bright and the stars are not pure in his eyes,
|
|
6.
ÇϹ°¸ç ¹ú·¹ÀÎ »ç¶÷, ±¸´õ±âÀÎ ÀλýÀÌ·ª
6.
how much less man, who is but a maggot--a son of man, who is only a worm!"
|