|
I'm trying to request a visit from my Guidance Teacher.
|
지도교사님 심방을 신청 하려고 합니다.
|
|
|
Who is in charge of taking care of the newcomers?
|
새신자 관리는 누가 하지요?
|
|
|
We're arranging an event for our Mission Group.
|
선교회 행사를 준비합니다.
|
|
|
This is our newcomer. She registered today!
|
오늘 교회 등록하신 새신자 입니다.
|
|
|
Who is the president of our Mission Group?
|
우리 선교회 회장님은 누구인가요?
|
|
|
We pray for long absentees and visit them.
|
장결자를 위해 기도하며 심방합니다.
|
|
|
We sometimes invite a speaker to hear the word and pray together.
|
때론 강사를 초청하여 말씀과 기도의 시간을 갖습니다.
|
|
|
We share testimonies and encourage one another.
|
간증을 나누며 서로를 응원합니다.
|
|
|
It's a joyful time of fellowship with brothers and sisters.
|
형제, 자매님들과 행복한 교제의 시간을 갖습니다.
|
|
|
We'll enjoy a bowl of noodles and some snacks.
|
모임에서 국수와 간식을 먹습니다.
|
|
|
It's the basement of the Senior Pastor’s residence.
|
사택지하에 있습니다.
|
|
|
Can you tell me where our meeting place is?
|
모임장소가 어디에요?
|
|
|
Let's pray to evangelize our families and the world!
|
가정복음화와 세계선교를 위해 기도합시다
|
|
|
I've been longing for Father God’s blessings and His grace!
|
아버지 하나님의 축복과 은혜를 사모합니다.
|
|
|
Do not doze off or daydream during the service.
|
예배시간 졸거나 잡념에 빠지지 맙시다.
|
|
|
I received the fire of the Holy Spirit last night.
|
어제 밤 성령의 불을 받았습니다.
|
|
|
Let's pile up heavenly rewards through God-given duties!
|
사명감당을 통해 하늘의 상급을 쌓읍시다!
|
|
|
I want to come closer and closer to the Father’s throne!
|
하나님의 보좌 가까운 곳에 이르고 싶습니다.
|
|
|
I'm longing to receive God-given duties.
|
사명을 받고 감당하기를 사모합니다.
|
|
|
I was deeply touched by the praise service yesterday.
|
어제 찬양예배가 너무 은혜로웠습니다.
|
|
|
We can tear down the wall of sin through repentance.
|
회개를 통해 죄의 담이 헐어집니다.
|
|
|
We fervently pray to receive the fullness of the Spirit.
|
불같이 기도하여 성령충만함을 얻습니다.
|
|
|
We appreciate your faithfulness and service!
|
당신의 충성과 봉사에 감사합니다.
|
|
|
Our Father God is pleased with our spiritual worship.
|
아버지 하나님은 영적인 예배를 기뻐하십니다.
|
|
|
I usually arrive at church 30 minutes before the service.
|
보통 예배시간 30분 전에 교회에 도착합니다.
|
|
|
Where can I find offering envelopes?
|
헌금 봉투가 어디에 있나요?
|
|
|
I was so blessed by the praise leader today.
|
찬양 인도자가 너무 은혜로웠습니다.
|
|
|
Let's worship God in spirit and in truth.
|
신령과 진정으로 예배합시다.
|
|
|
Please follow the usher to the first floor.
|
안내위원을 따라 1층으로 내려가세요.
|
|
|
When will we begin the preparatory praise?
|
준비 찬양은 몇 시부터 입니까?
|
|
|
|
